İçindekiler
Dayanıklılık güncellemesi, League of Legends‘ta kesinlikle bir numara yaptı ve genel olarak olumlu bir etki olsa da, sonrasında hala yapılacak bazı temizlikler var. İşte burada LoL 12.11 yaması devreye giriyor. League of Legends 12.11 yaması, dayanıklılık güncellemesinden sonra oyunu düzeltiyor. Taliyah ve Olaf gibi bazı şampiyonlar amaçlanandan daha fazla başarı elde ediyor. Oh, ve Bel’Veth geliyor. İşte LoL 12.11 tam yama notları.
LoL 12.11 Güncelleme Yama Notları
Bel’Veth, LoL 12.11 Yamasında Yayınlanıyor
Son dayanıklılık güncellemesinin tüm kargaşası arasında, yeni void jungler Bel’Veth’in LoL 12.11 yamasında piyasaya sürülmesi biraz zaman aldı. League of Legends’ın 160. şampiyonu Void Empress ve bu kadar güçlü bir unvanla gelen tüm güce sahip. Çok fazla hareket kabiliyetine sahip, Geçit’in etrafında atılıyor ve saldırılarıyla büyük hasar veriyor.
Olaf ve Taliyah, Nerfler İçin Hazırlanıyor
Vayne ve Kayle gibi bazı şampiyonlar dayanıklılık güncellemesinin ardından başarıya ulaşırken yakın zamanda başarıya ulaşan iki aday daha var: Olaf ve Taliyah. İki şampiyon, LoL 12.9 yamasında orta ölçekli güncellemeler aldı ve o zamandan beri seviye listelerinde hızla yükseldi . Bir önceki güncellemedeki değişikliklerden kaçınan Riot, LoL 12.11 yamasında ikisi için nerfleri yakalıyor. Bu, geçen hafta sonlarında Taliyah’a yapılan bir düzeltme nerfinden sonra geliyor. Sadece onlar değil. Kitlerinde gerçek hasara veya yüzde sağlık hasarına sahip şampiyonlar da Master Yi, Swain, Gwen, Kayn ve Brand gibi nerflere odaklanıyor.
Kazanma Oranı %42’ye Düştüğü İçin Ryze’a Biraz Sevgi Verildi
Ryze şebekesi için League of Legends biraz iç karartıcı bir dönem oldu. Büyücü, görünüşe göre yıllardır bocalıyor, büyük meraklıları onu profesyonel bir oyun gücü haline getirdiğinden, gündelik oyunlarda sonsuza dek zayıf olmaya mahkum edildi. Ancak kazanma oranı %42 civarında seyrederken bir şeyler yapılması gerekiyor. Riot, dayanıklılık güncellemesinin ardından LoL 12.11 yamasında onun için değişiklikler yaptı. Yamadan sonra kazanma oranı %42,52’ye yükselirken, LoLalytics’e göre hala oyundaki en kötü orta koridor oyuncusu olarak kabul ediliyor. Kesin değişiklikler henüz açıklanmadı.
Ayrıca, Irelia, Lee Sin ve Sylas gibi dövüşçüler, Rakan, Taric ve Tahm Kench gibi destekler de dahil olmak üzere 13 diğer şampiyon için güçlendirme çalışmaları yapılıyor.
Yeni Ocean Song Görünümleri
Yeni okyanus temalı görünümler, çok zarif bir Seraphine Prestige sürümü de dahil olmak üzere League of Legends 12.11 yamasıyla geliyor. Onlar da tam yaz mevsiminde buradalar, yani dışarıdaki hava için mükemmel.
- Ocean Song Ashe
- Ocean Song Nidalee
- Ocean Song Seraphine
- Ocean Song Seraphine Prestige Edition
- Ocean Song Yone
- Ocean Song Zeri
Kaplamaların her biri (Seraphine Prestige hariç) sekiz renkle gelecek.
League of Legends Yaması 12.11 Notları
Şampiyonlar
Aphelios
Pasif: Hitman ve Kahin
- Saldırı hızı: %6/12/18/24/30/36 ⇒ %7,5/15/22,5/30/37,5/45
- Ölümcüllük: 4,5/9/13,5/18/22,5/27 ⇒ 5,5/11/16,5/22/27,5/33
Brand
Pasif: Alev
- Yakma hasarı: 4 saniye boyunca azami canın %3’ü ⇒ 4 saniye boyunca azami canın %2,5’i
- Patlama hasarı: %10-14 (1-17. seviyelerde) azami can ⇒ 1-17. seviyelerde azami canın %9-13’ü
Caitlyn
S: Piltover Barışçısı
- AD oranı: 50/90/130/170/210 (+130/145/160/175/190 AD) ⇒ 50/90/130/170/210 (+125/145/ 165/185/205 AD)
- Mana bedeli: 50/60/70/80/90 ⇒ 55/60/65/70/75
E: 90 Kalibre Net
- Temel hasar: 70/110/150/190/230 ⇒ 80/130/180/230/280
- Bekleme süresi: 16/14,5/13/11.5/10 saniye ⇒ 16/14/12/10/8 saniye
Fizz
Temel istatistikler
- Can artışı: 112 ⇒ 106
- 18. seviyede can: 2544 ⇒ 2442
- Mana artışı: 37 ⇒ 52
- 18. seviyede mana: 946 ⇒ 1201
Gragas
S: Varil Rulosu
- AP oranı: %70 ⇒ %80
- Bekleme süresi: 11/10/9/8/7 saniye ⇒ 10/9/8/7/6 saniye
E: Vücut Çarpması
- Bekleme süresi: 16/15/14/13/12 saniye ⇒ 14/13,5/13/12,5/12 saniye
Gwen
W: Kutsal Sis
- İlave zırh ve büyü direnci: 20 (+%5 YG) ⇒ 12/14/16/18/20 (+5 YG)
- Bekleme süresi: 22/20/18/16/14 saniye ⇒ 22/21/20/19/18 saniye
E: Atla ve Eğik Çizgi
- Düşman isabetinde bekleme süresi iadesi: %60 ⇒ %50
Irelia
S: Bladesurge
- İyileştirme: SG %7/8/9/10/11 ⇒ SG %9/10/11/12/13
E: Kusursuz Düet
- Bekleme süresi: 18/16,5/15/13,5/12 saniye ⇒ 16/15/14/13/12 saniye
Kayn
S: Hasat Kesimi
- Darkin Slayer hasarı: Hedefin azami canının %65’i SG (+%5 [100 SG başına %5,5 artar]) ⇒ Hedefin azami canının %65’i SG (+%5 [ 100 SG başına %5 artar ])
Kog’Maw
S: Kostik Tükürük
- Zırh ve büyü direnci parçalama: %25/27/29/31/33 ⇒ %23/25/27/29/31
- İlave saldırı hızı: %15/20/25/30/35 ⇒ %10/15/20/25/30
W: Biyo-Gizli Baraj
- Azami can büyü hasarı: %3/4/5/6/7 ⇒ %3/3,8/4,6/5,2/6
Lee Sin
Temel istatistikler
- Saldırı gücü: 66 ⇒ 68
S: Ses Dalgası / Rezonans Vuruşu
- Ses Dalgası Hasarı: 50/75/100/125/150 (+100% ilave SG) ⇒ 55/80/105/130/155 (+100% ilave SG)
- Rezonans Saldırısı Asgari Hasarı: 50/75/100/125/150 (+100% ilave SG) ⇒ 55/80/105/130/155 (+100% ilave SG)
- Rezonans Saldırısı Azami Hasarı: 100/150/200/250/300 (+200 ilave SG) ⇒ 110/160/210/260/310 (+%200 ilave SG)
Lillia
Temel istatistikler
- Sağlık: 650 ⇒ 625
Pasif: Rüya Dolu Dal
- Hasar: %6 (+%1,5 YG) azami can ⇒ %6 (+1,2 YG) azami can
Master Yi
Temel istatistikler
- Can artışı: 106 ⇒ 100
- 18. seviyede can 2471 ⇒ 2369
E: Wuju Tarzı
- Temel gerçek hasar: 30/38/46/54/62 ⇒ 30/35/40/45/50 (+%35 ilave SG)
Nunu ve Willump
S: Tüket
- Şampiyon olmayanlara karşı iyileştirme: 65/95/125/155/185 (+70% YG)(+%6 ilave can) ⇒ 65/95/125/155/185 (+%90 YG) (+%10 ilave can) )
- Şampiyonlara karşı iyileştirme: 39/57/75/93/111 (+%42 YG) (+%3,6 ilave can) ⇒ 39/57/75/93/111 (+%54 YG) (+%6 ilave can)
E: Kartopu Barajı
- Bekleme süresi: Tüm seviyelerde 14 saniye ⇒ 14/13/12/11/10 saniye
Olaf
Pasif: Vahşi Öfke
- Can çalma: %10-30 ⇒ %8-25
- Maksimum değer eşiği: %22,5 can ⇒ %30 can
S: Undertow
- Temel hasar: 60/110/160/210/260 ⇒ 70/120/170/220/270 (+100% ilave SG)
- Minimum bekleme süresi: 3 saniye ⇒ 2,5 saniye
W: Zor Ol
- Bekleme Süresi: 16/14.5/13/11.5/10 saniye ⇒ 16/15/14/13/12 saniye
R: Ragnarok
- Zırh ve büyü direnci: 10/25/40 ⇒ 10/20/30
Rakan
S: Parıldayan Tüy
- İyileştirme: 18/36/54/72/90 ⇒ 30/51.25/72.5/93.75/115
W: Büyük Giriş
- Bekleme süresi: 18/16,5/15/13,5/12 saniye ⇒ 16/14,5/13/11.5/10 saniye
E: Savaş Dansı
- Mana bedeli: 60/70/80/90/100 ⇒ 40/45/50/55/60
- Temel kalkan: 35/60/85/110/135 ⇒ 50/75/100/125/150
Rengar
Temel istatistikler
- Sağlık: 655 ⇒ 620
R: Av Heyecanı
- Bekleme süresi: 110/90/70 saniye ⇒ 110/100/90 saniye
Ryze
E: Büyü Akışı
- Hasar: 60/80/100/120/140 (+30% YG)(+%2 ilave mana) ⇒ 60/80/110/120/140 (+%35 YG)(+%2 ilave mana)
- Mana bedeli: 40/55/70/85/100 ⇒ 35/45/5/65/75
Samira
Temel istatistikler
- Saldırı gücü artışı: 3 ⇒ 3,3
- 18. seviyede SG 108 ⇒ 113.1
S: Yetenek
- AD oranı: %80/90/100/110/120 ⇒ %85/95/105/115/125 (+85/95/105/115/125 AD)
Senna
Pasif: Absolution
- Minyon katletmelerinden ruh düşürme oranı: %2.166 ⇒ %8.33
S: Karanlığı Delmek
- Temel yavaşlatma: %20 ⇒ %15 (her 100 ilave AD başına +%10)
- Yavaşlatma süresi: 2 saniye ⇒ 1/1,25/1,5/1,75/2 saniye
Swain
Pasif: Açgözlü Sürü
- İyileştirme: %3,5-7 ⇒ %3-6
W: İmparatorluğun Vizyonu
- Hasar: 80/120/160/200/240 (+70% YG) ⇒ 80/115/150/195/220 (+55% YG)
R: Şeytani Yükseliş
- Kene başına iyileştirme: 15/30/45 (+20% YG) ⇒ 15/27,5/40 (+18 YG)
Sylas
W: Kral Katili
- Mana bedeli: 60/70/80/90/100 ⇒ 50/60/70/80/90
- İyileştirme: 20/40/60/80/100 (+%35 YG) ⇒ 20/40/60/80/100 (+40% YG)
- Bekleme Süresi: 13/11.25/9.5/7.75/6 ⇒ 12/10.5/9/7.5/6 saniye
E: Kaçma / Kaçırma
- Bekleme süresi: 14/13/12/11/10 saniye ⇒ 13/12/11/10/9 saniye
Tahm Kench
Pasif: Edinilmiş Bir Tat
- Vurulduğunda hasar: 8-60 (+%2,5 BP) ⇒ 8-60 (+%4 BP)
S: Dil Kirpik
- Temel iyileştirme: 10/12,5/15/17,5/20 ⇒ 10/15/20/25/30 (+3/3,5/4/4,5/5 eksik can)
R: yutmak
- Kalkan: 500/700/900 ⇒ 650/800/950
Taliyah
Temel İstatistikler
- Temel Sağlık: 570 ⇒ 550
Q – Dişli Yaylım
- Bekleme süresi: 6,5/5,5/4,5/3,5/2,5 ⇒ 7/6/5/4/3 saniye
- 1-Kaya hasarı: 38/61/84/107/130 (+50% YG) ⇒ 40/60/80/100/120 (+50% YG)
- 5-Taş hasarı: 98,8/158,6/218.4/278.2/338 (+130% YG) ⇒ 104/156/208/260/312 (+130% YG)
- Boulder hasarı: 72.4/115.9/159.6/203.3/247 (+90% YG) ⇒ 75/114/152/190/228 (+90% YG)
E: Çözülmemiş Dünya
- Canavar hasarı: %100 ⇒ %150
R: Dokumacı Duvarı
- Hasar verdikten sonraki üç saniye içinde artık kullanılamaz
Taric
S: Yıldız Işığının Dokunuşu
- Yük başına iyileştirme: 25 (+%15 AP)(+%0,75 AP) ⇒ 25 (+%15 AP)(+%1 maks. SP)
- Mana bedeli: 65/70/75/80/85 ⇒ 60
E: göz kamaştırıcı
- Sersemletme süresi: 1,25 saniye ⇒ 1,5 saniye
- Bekleme süresi: 17/16/15/14/13 saniye ⇒ 15/14/13/12/11 saniye
Tryndamere
S: Kana susamışlık
- Temel iyileştirme: 25/33/41/49/57 ⇒ 30/40/50/60/70
- Öfke başına ilave iyileştirme: 0,45/0,75/1,05/1,35/1,65 ⇒ 0,5/0,95/1,4/1,85/2,3
R: Ölümsüz Öfke
- Bekleme süresi: 130/110/90 saniye ⇒ 120/100/80
Veigar
Temel istatistikler:
- Zırh: 23 ⇒ 21
- Zırh artışı: 3,75 ⇒ 4,0
E: Olay Ufku
- Bekleme süresi: 20/18/16/14/12 saniye ⇒ 20/18,5/17/15,5/14 saniye
Wukong
W: Savaşçı Düzenbaz
- Bekleme süresi: 20/18/16/14/12 saniye ⇒ 22/19,5/17/14,5/12 saniye
E: Nimbus Saldırısı
- Canavar hasarı: %180 ⇒ %160
Xin Zhao
Pasif: Kararlılık
- İyileştirme: 6-74 (1-18. seviyelerde) (+%7 SG) (+%55 YG) ⇒ 6-74 (1-18. seviyelerde) (+%10 SG) (+%55 YG)
W: Rüzgar Şimşek Olur
- İtme hasarı: 40/75/110/145/180 (+%80 YS) (+50% YG) ⇒ 50/85/120/155/190 (+90% SG) (+65% YG)
- Mana bedeli: Tüm seviyelerde 60 ⇒ 60/55/50/45/40
Zeri
S: Patlama Ateşi
- Aktif hasar: 7-15 (+110-120% tAD) ⇒ 8-20 (+1110-130% tAD)
- Pasif yüklü saldırı gücü: 90-200 (+80% YG) + %1-10 Azami Can ⇒ 90-200 (+%90 YG) + %3-15 Azami Can
- Pasif yüklü saldırı yavaşlatması kaldırıldı
W: Ultraşok Lazer
- Bekleme süresi: 13/12/11/10/9 saniye ⇒ 12/11/10/9/8 saniye
- AD oranı: %140 ⇒ %150
- Yavaşlatma: %30/40/50/60/70 ⇒ %30/35/40/45/50
- [YENİ] Ultrashock Laser bir iradeye vurursa, şampiyonları ve canavarları kritik bir şekilde vurur
E: Kıvılcım Dalgalanması
- Bekleme süresi: 26/24,5/23/21,5/20 saniye ⇒ 22/20,5/19/17,5/16 saniye
- Vurulan şampiyon başına bekleme süresinde azalma: 1 saniye ⇒ 0,5 saniye
- Kritik vuruşta isabet alan şampiyon başına bekleme süresinde azalma: 3 saniye ⇒ 1,5 saniye
R: Yıldırım Çarpması
- Bekleme süresi: 120/95/70 saniye ⇒ 100/85/70 saniye
- Yük başına hareket hızı: %1,5 ⇒ %1
- Etki Alanı Etkinleştirmesi tarafından vurulan şampiyon başına yığın: 4 ⇒ 8
Öğeler
Abyssal Maske
- Büyü direnci: 30 ⇒ 35
- Düşman başına büyü direnci: 7 ⇒ 9
Bami’s Cinder
- Toplam maliyet: 1100 ⇒ 1000 altın
- Birleştirme bedeli: 300 ⇒ 200 altın
Blade of the Ruined King
- Can çalma: %7 ⇒ %8
Bramble Yelek
- Pasif: İsabet halinde bir normal saldırı isabet ettiğinde, saldırgana 3 ⇒ 4 büyü hasarı verir
- Ağır Yaralar: %30 ⇒ %25 (Dikenli Posta için de geçerlidir)
Chempunk Zincirli Kılıç
- Saldırı Gücü: 45 ⇒ 55
- Yetenek Hızı: 15 ⇒ 25
- Güçlendirilmiş Ağır Yaralar: %50 ⇒ %40
Chemtech Putrifier
- Yetenek Gücü: 55 ⇒ 60
- Güçlendirilmiş Ağır Yaralar: %50 ⇒ %40
Parçalanmış Kraliçenin Tacı
- Yetenek Gücü: 60 ⇒ 70 (80 ⇒ Ornn Masterwork öğesi, Duraklama için 90)
Death’s Dance
- İyileştirme oranı: %140 ilave SG ⇒ %120 ilave SG
Everfrost
- Yavaşlatma ve sersemletme süresi: 1,5 saniye ⇒ 1 saniye (Ornn Masterwork öğesi, Ebedi Kış için aynı)
Executioner’s Calling
- Saldırı gücü: 15 ⇒ 20
- Ağır Yaralar: %30 ⇒ %25 (Chempunk Zincirli Kılıç ve Ölümcül Hatırlatıcı için de geçerlidir)
Frostfire Gauntlet
- Birleştirme bedeli: 950 ⇒ 1050 altın (toplam bedel değişmedi)
- Sağlık: 350 ⇒ 450 (Ornn Masterwork, Rimeforged Grasp için 500 ⇒ 600)
Goredrinker
- Efsanevi Pasif Yetenek Hızı: 5 ⇒ 7
Şövalyenin Yemini
- Yetenek Hızı: 10 ⇒ 20
Kraken Katili
- İlave gerçek hasar: 60 (+%45 ilave SG) ⇒ 50 (+%40 ilave SG)
Liandry’s Anguish
- Eziyet – Yakma Hasarı: 60 (+%6 YG) (+%4 azami can) ⇒ 50 (+%6 YG) (+%4 azami can) (Ornn Masterwork öğesi, Liandry’nin Ağıtı için aynı)
Maw of Malmortious
- Cankurtaran halatı bekleme süresi: 60 saniye ⇒ 75 saniye
Morellonomicon
- Yetenek Gücü: 80 ⇒ 90
- Sağlık: 250 ⇒ 300
- Güçlendirilmiş Ağır Yaralar: %50 ⇒ %40
Ölümlü Hatırlatma
- Pasif – Sepsis: Bir şampiyona Ağır Yaralardan etkilenmeye devam ederken normal saldırı 3 kez ⇒ 2 kez etkiyi artırır
- Güçlendirilmiş Ağır Yaralar: %50 ⇒ %40
Night Harvester
- Yetenek Hızı: 15 ⇒ 25 (20 ⇒ Ornn Masterwork öğesi, Vespertide için 30)
- Bekleme Süresi (Şampiyon başına) 40 ⇒ 30 saniye (Ornn Masterwork öğesi, Vespertide için aynı)
Oblivion Orb
- Yetenek Gücü: 30 ⇒ 35
- Ağır Yaralar: %30 ⇒ %25 (Morellonomicon ve Chemtech Putrifier için de geçerlidir)
Randuin’s Omen
- Zırh: 80 ⇒ 90
Riftmaker
- Yetenek Gücü: 80 ⇒ 70 (100 ⇒ Ornn Masterwork öğesi, Icathia’nın Laneti için 90)
Spirit Visage
- Büyü direnci: 40 ⇒ 50
Sterak’s Gage
- Bonus AD: %40 taban AD ⇒ %45 taban AD
- Kalkan: %70 ilave can ⇒ %75 ilave can
Sunfire Aegis
- Birleştirme bedeli: 700 ⇒ 800 altın (toplam bedel değişmedi)
- Sağlık: 350 ⇒ 450 (Ornn Masterwork öğesi, Forgefire Crest için 500 ⇒ 600)
Thornmail
- Pasif – Dikenler: İsabet halinde bir normal saldırı isabet ettiğinde, saldırgana 10 (+%10 ilave zırh) ⇒ 10 (+20% ilave zırh) büyü hasarı verir
Turbo Chemtank
- Birleştirme bedeli: 950 ⇒ 1050 (toplam bedel değişmedi)
- Sağlık: 350 ⇒ 450 (Ornn Masterwork öğesi, Turboşarjlı Hexperiment için 500 ⇒ 600)
Umbral Glaive
- Bekleme süresi: 35 saniye ⇒ 40 saniye
Zeke’s Convergence
- Zırh: 25 ⇒ 35
Hata Düzeltmeleri ve QoL Değişiklikleri
- Qiyana’nın Q – Ixtal’in Kenarı yeteneğinin bazen kendisine doğru hareket eden düşmanlara hasar vermemesine neden olan bir hata giderildi (*bu hata çözülmeli, ancak aşırı düşük üreme oranı nedeniyle %100 emin olamayız. Dikkatli olacağız. 12.11 yamasına giren bu hata için dışarı)
- Sylas’ın Fiora’nın çalınan R – Büyük Meydan Okuma yeteneğinden iyileştirmesinin AP’si ile doğru şekilde ölçeklenmemesine neden olan bir hata düzeltildi
- Gnar’ın atlayışı belirli kitle kontrol efektleri tarafından kesintiye uğratılırsa, E – Hop’undan saldırı hızı bonusunu almamasına neden olan bir hata düzeltildi.
- Janna’nın sahip olduğu süre sona erdikten sonra Viego’nun Janna’nın Pasif – Kuyruk Rüzgarı yeteneğini elinde tutmasına neden olan bir hata düzeltildi.
- Viego’nun E – Harrowed Path yeteneğinin bekleme süresinin, bir rakip şampiyon Swain’in E- Nevermove yeteneğinin etkisi altındayken başka bir şampiyona sahip olması durumunda tamamen yenilenmesine neden olan bir hata düzeltildi .
- Nidalee’nin E – Primal Surge yeteneğinin dostlar üzerinde kullanıldığında ilave saldırı hızı vermemesine neden olan bir hata giderildi
- Graves’in rünlerinin, tetiklenememesine rağmen Glacial Augment’ten değişmemesine neden olan bir hata düzeltildi (üzgünüz Everfrost Graves şebekesi)
- Akshan’ın, R – Karşı Gelme yeteneğini kullanırken bir düşmandan uzaklaşırsa kafasının yön değiştirmesine neden olan bir hata giderildi
- Kassadin’in W – Cehennem Kılıcı yeteneğinin isabet anında görsel efektlerini doğru şekilde göstermemesine neden olan bir hata düzeltildi.
- Sivir’in Q – Bumerang Kılıcı yeteneğinin, Savaş Sisi’nde hedef vurulduğunda bazen müttefikler tarafından duyulmamasına neden olan bir hata düzeltildi.
- Sterak’s Gage’in “Kalkanlar Tarafından Engellenen Hasar” ipucu sayacını doğru bir şekilde saymayacağı bir hata düzeltildi
- Dış Taret Sağlığı çubuklarının kırıldığında patlamamasına neden olan bir hata düzeltildi
- Imperial Mandate’nin debuff’ı olan Coordinated Fire’ın, etkilenen oyuncunun debuff çubuğunda simgesini düzgün göstermemesine neden olan bir hata düzeltildi.
- Oyuncunun neden bir Clash Takımına katılamayacağını doğru bir şekilde göstermek için Clash’i çevreleyen görsel bir hata düzeltildi
- Oyun Sonu ekranında son üç oyuncunun rapor modunun kırpılacağı görsel bir hata düzeltildi
- Oyun Sonu ekranında Sihirdar Simgesi üzerine gelindiğinde oluşan görsel bir hata düzeltildi
- Skor tablosundaki Rapor Düğmesinin daha uzun adlarla kaplanmasına neden olan bir hata düzeltildi
- Oyuncunun Sihirdar Simgelerinin Mücadeleler skor tablolarında eksik olduğu bir hata düzeltildi
